Arany ÚtlevélBudapestről indulva

Általános Szerződési Feltételek

Hatályos: 2026. október 4-től. Az aranyutlevel.hu oldalon elérhető tagsági szolgáltatásra vonatkozik.

1. A szolgáltató

NévKocsis Szabolcs
Cím9400 Sopron, Pócsi utca 2.
Adószám33094382-2-04
E-mailhello@aranyutlevel.hu
TárhelyszolgáltatóCloudflare, Inc. (101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA)

2. Mire szól a szerződés

A szolgáltató tagsági hozzáférést nyújt az aranyutlevel.hu oldalon közzétett utazási ajánlatokhoz tartozó foglalási hivatkozásokhoz. A tagság időtartama alatt a felhasználó látja azokat a repülőjegy- és szálláskereső linkeket, amelyek az adott ajánlat konkrét dátumaira mutatnak. Az ajánlatok adatai — célpont, dátum, éjszakák száma, ár — tagság nélkül is láthatók.

Amit a szolgáltatás nem tartalmaz. A szolgáltató nem utazásszervező és nem utazásközvetítő, utazási szolgáltatást nem értékesít és nem közvetít. Repülőjegyet, szállást vagy utazási csomagot nem foglal le, és ilyen szerződést nem köt a felhasználó nevében. A foglalás minden esetben a felhasználó és az adott légitársaság, szálláshely vagy foglalási oldal között jön létre, az ő saját feltételeik szerint. A szolgáltató a tagsági díjon kívül semmilyen díjat nem számít fel; a foglalási oldalakon keresztül létrejött foglalások után partneri jutalékban részesülhet, ami a felhasználó által fizetett árat nem növeli.

3. A szerződés létrejötte

A felhasználó fiókot nyit az oldalon az e-mail-címe és egy jelszó megadásával. A fiók nyitása ingyenes, és fizetési kötelezettséggel nem jár. Előfizetéskor a felhasználó kiválasztja a csomagot, elfogadja a jelen feltételeket, majd a fizetési szolgáltató oldalán megadja a fizetési adatait. A szerződés a sikeres díjfizetéssel jön létre, határozatlan időre, az előfizetett időszakonként megújulva. A szerződés nyelve magyar. A szerződést a szolgáltató elektronikusan rögzíti, az tartalmát a felhasználó a fiókjában és a fizetési szolgáltatótól kapott visszaigazolásban éri el.

4. Díjak és fizetés

CsomagDíjIdőszak
Éves útlevél15 990 Ft12 hónap, évente megújul
Próbajárat4 490 Ft1 hónap, havonta megújul

A feltüntetett árak végösszegek. A díjfizetés bankkártyával, a Stripe fizetési szolgáltatón keresztül történik; a kártyaadatokat a szolgáltató nem látja és nem tárolja. A tagság a sikeres díjbeszedés napjától él, és a kiválasztott időszak végén automatikusan megújul ugyanarra az időszakra, a megújuláskor érvényes díjjal, amíg a felhasználó le nem mondja. A számlát a fizetési szolgáltató állítja ki és küldi meg e-mailben.

A szolgáltató a díjakat módosíthatja. A módosítás a már megkezdett időszakot nem érinti, és a megújulás előtt legalább 15 nappal e-mailben értesítjük a felhasználót, aki eddig az időpontig díjmentesen lemondhat.

5. Lemondás

A tagság bármikor lemondható a hello@aranyutlevel.hu címre küldött üzenettel, illetve a fizetési szolgáltatótól kapott visszaigazolásban szereplő kezelőfelületen. A lemondás a következő megújulásra vonatkozik: a már kifizetett időszak végéig a tagság és a hozzáférés megmarad, időarányos visszatérítésre nem kerül sor.

6. Elállási jog

A fogyasztót a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet alapján a szerződés megkötésétől számított 14 napon belül indokolás nélküli elállási jog illeti meg. A jelen szolgáltatás digitális szolgáltatás, amelyet a szolgáltató a megrendelés után azonnal elkezd teljesíteni.

Az előfizetés leadásakor a felhasználó kifejezetten kéri a teljesítés azonnali megkezdését, és tudomásul veszi, hogy a teljesítés megkezdése után — a rendelet 29. § (1) bekezdés m) pontja alapján — elveszíti az elállási jogát. Ha a felhasználó ezt nem fogadja el, a szolgáltatás nem indul el; ebben az esetben a 14 napos határidőn belül elállhat, és a díjat visszatérítjük.

Elállási szándékát a felhasználó a hello@aranyutlevel.hu címen jelezheti. A visszatérítést a szolgáltató a fizetéssel azonos módon, legkésőbb 14 napon belül teljesíti.

7. A szolgáltatás tartalma és korlátai

8. A felhasználó kötelezettségei

A fiók személyes használatra szól. A belépési adatok átadása, a tartalom továbbadása, nyilvánosságra hozatala vagy automatizált gyűjtése tilos. Ennek megsértése esetén a szolgáltató a hozzáférést felfüggesztheti vagy megszüntetheti; súlyos vagy ismételt visszaélés esetén a hátralévő időszakra visszatérítés nem jár.

9. Szellemi tulajdon

Az oldalon található szövegek, válogatások, képek és az oldal felépítése a szolgáltató szellemi tulajdonát képezik, vagy azokat a szolgáltató jogszerűen használja. Ezek engedély nélküli felhasználása nem megengedett.

10. Panaszkezelés és jogorvoslat

Panaszt a hello@aranyutlevel.hu címen lehet bejelenteni; a szolgáltató 30 napon belül érdemben válaszol. Ha a panasz nem vezet eredményre, a fogyasztó az alábbiakhoz fordulhat:

11. Adatkezelés

A személyes adatok kezeléséről az Adatkezelési Tájékoztató ad tájékoztatást, amely a jelen feltételek elválaszthatatlan része.

12. Egyéb rendelkezések

A jelen feltételekben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény, az elektronikus kereskedelmi szolgáltatásokról szóló 2001. évi CVIII. törvény, a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet, valamint a digitális tartalom szolgáltatására irányuló szerződésekről szóló 373/2021. (VI. 30.) Korm. rendelet rendelkezései irányadók.

A szolgáltató a jelen feltételeket módosíthatja. A módosítás az oldalon való közzététellel lép hatályba, a már megkezdett előfizetési időszakra a megrendeléskor hatályos feltételek irányadók.